ஒக்ஸ்போர்ட் யூனிட்டால் 'யூனிடெட் 93' சட்டையில் மன்னிப்பு

ஒக்ஸ்போர்ட் யூனிட்டால் 'யூனிடெட் 93' சட்டையில் மன்னிப்பு

According to Bbc.

Background

ஒக்ஸ்போர்ட் யூனிட்டால், 1893 ஆம் ஆண்டு ஹெடிங்டன் என்ற amateur கிளப் ஆக நிறுவப்பட்டது, தற்போது இங்கிலாந்தின் லீக் ஒன் (மூன்றாம் நிலை) போட்டியில் விளையாடுகிறது. கிளப், சமூக மற்றும் வரலாற்று உணர்வுகளைப் புரிந்துகொள்வதில் முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது, மேலும் இது போன்ற தவறுகளை தவிர்க்க வேண்டும்.

Why this matters

ஒக்ஸ்போர்ட் யூனிட்டால் 9/11 தாக்குதலுக்கு தொடர்பான 'யூனிடெட் 93' சட்டையை வெளியிட்டது, இது வரலாற்று உணர்வின்மையால் ஏற்படுத்திய தவறு. இந்த சட்டையின் மூலம் கிளப் தனது நிறுவல் ஆண்டு 1893 ஐ குறிப்பிட விரும்பியது, ஆனால் இது உண்மையில் ஒரு மிக முக்கியமான மற்றும் துக்கமான சம்பவத்தை நினைவூட்டுகிறது. இதனால், கிளப்பின் சமூக பொறுப்பும், வரலாற்று உணர்வும் மீண்டும் பரிசீலிக்கப்பட வேண்டிய அவசியம் உள்ளது.

முக்கிய குறிப்புகள்

• ஒக்ஸ்போர்ட் யூனிட்டால் 'யூனிடெட் 93' சட்டையில் மன்னிப்பு.
• ஒக்ஸ்போர்ட் யூனிட்டால் 9/11 தாக்குதலுக்கு தொடர்பான 'யூனிடெட் 93' என்ற சட்டை வெளியீட்டை திரும்பப் பெற்றுள்ளது, இதனால் ஏற்பட்ட எதிர்மறை கருத்துக்கு மன்னிப்பு கூறப்பட்டுள்ளது.
• Oxford United apologises for United 93 shirt advert.

ஒரு கால்பந்து கிளப், ஒக்ஸ்போர்ட் யூனிட்டால், 9/11 தாக்குதல்களில் பயன்படுத்தப்பட்ட விமானங்களில் ஒன்றின் அழைப்பின் அடையாளம் கொண்ட 'யூனிடெட் 93' என்ற பெயர் அவ்வப்போது உள்ளே அச்சிடப்பட்ட சட்டை வெளியிட்டதற்குப் பிறகு மன்னிப்பு கூறியுள்ளது. இந்த சட்டை, ஒக்ஸ்போர்ட் யூனிட்டால் 1893 ஆம் ஆண்டு நிறுவப்பட்டது என்பதைக் குறிப்பதற்காக உருவாக்கப்பட்டது. ஆனால், இது வரலாற்று சூழ்நிலை மற்றும் தொடர்புகளைப் புரிந்துகொள்ளாமல் வெளியிடப்பட்டது என கிளப் தெரிவித்துள்ளது.

யூனிடெட் ஏர்லைன்ஸ் ફ્લைட் 93, 2001 செப்டம்பர் 11 அன்று கெட்டுப்பட்ட விமானங்களில் ஒன்று, ஷாங்க்ஸ்வில்லில் கிராஷ் ஆகி, அதில் உள்ள 44 பேரும் உயிரிழந்தனர். 2006 ஆம் ஆண்டு இந்த சம்பவத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டு "யூனிடெட் 93" என்ற ஆவணத் திரைப்படம் வெளியிடப்பட்டது. ஒக்ஸ்போர்ட் யூனிட்டால் 1893 ஆம் ஆண்டு ஹெடிங்டன் என்ற amateur கிளப் ஆக நிறுவப்பட்டது மற்றும் தற்போது இங்கிலாந்தின் லீக் ஒன் (மூன்றாம் நிலை) போட்டியில் விளையாடுகிறது.

ஒக்ஸ்போர்ட் யூனிட்டால் தனது காம்பஸ் கிளோதிங் வரிசையை திரும்பப் பெற்றதாகவும், "இந்த பிழைக்காக நாங்கள் மன்னிப்பு கூறுகிறோம்" என்பதும், "இது விற்பனைக்கு செல்லக்கூடாமல் இருக்க வேண்டும், இதற்கான முழு பொறுப்பும் நாங்கள் எடுத்துக்கொள்கிறோம்" எனக் கூறியுள்ளது. "இந்த சேகரிப்பை உடனடியாக அகற்றியுள்ளோம் மற்றும் எங்களின் ஒப்புதல் செயல்முறைகளை மீண்டும் மதிப்பீடு செய்கிறோம், இதுபோன்ற விஷயங்கள் மீண்டும் நடக்காதது உறுதி செய்ய" எனவும் கூறியுள்ளது.

9/11 தாக்குதல்களில் 19 அல்கைடா உறுப்பினர்கள், அமெரிக்காவில் நான்கு வர்த்தக பயண விமானங்களை கெட்டுப் பிடித்தனர். இதில் இரண்டு விமானங்கள் நியூயார்க் நகரத்தில் உள்ள ட்வின் Towers இல் மோதியது, இது இரண்டும் தரையிறங்கியது. மற்றொரு விமானம் வாஷிங்டனில் உள்ள பெண்டகான்டில் மோதியது, மேலும் நான்காவது விமானம் - யூனிடெட் 93 - பஞ்சாபியாவில் கிராஷ் ஆகியது. இது அமெரிக்க காப்பிடல் கட்டிடத்திற்கு சென்றதாகக் believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believed believe

What happens next

ஒக்ஸ்போர்ட் யூனிட்டால் தற்போது தனது காம்பஸ் கிளோதிங் வரிசையை திரும்பப் பெற்றுள்ளது மற்றும் இது போன்ற தவறுகள் மீண்டும் நிகழாமல் இருக்க நடவடிக்கைகளை எடுக்க திட்டமிட்டுள்ளது. கிளப் தனது ஒப்புதல் செயல்முறைகளை மீண்டும் மதிப்பீடு செய்யும் என்று தெரிவித்துள்ளது. இது, எதிர்காலத்தில் சமூக உணர்வுகளைப் புரிந்து கொண்டு செயல்படுவதற்கான ஒரு முயற்சியாகும்.

Frequently Asked Questions

ஒக்ஸ்போர்ட் யூனிட்டால் என்ன செய்தது?

ஒக்ஸ்போர்ட் யூனிட்டால் 'யூனிடெட் 93' என்ற பெயரில் சட்டை வெளியிட்டதற்குப் பிறகு மன்னிப்பு கூறியுள்ளது.

யூனிடெட் 93 சட்டை குறித்து யார் உறுதிப்படுத்தினர்?

ஒக்ஸ்போர்ட் யூனிட்டால் கிளப் தனது மன்னிப்பில் இந்த சட்டையை வெளியிட்டது.

ஏன் இப்போது மன்னிப்பு கூறப்பட்டது?

இந்த சட்டை வரலாற்று சூழ்நிலையைப் புரிந்துகொள்ளாமல் வெளியிடப்பட்டது என்பதைக் கிளப் தெரிவித்துள்ளது.

ஒக்ஸ்போர்ட் யூனிட்டால் என்ன மாற்றங்களை மேற்கொள்கிறது?

ஒக்ஸ்போர்ட் யூனிட்டால் தனது காம்பஸ் கிளோதிங் வரிசையை திரும்பப் பெற்றுள்ளது மற்றும் ஒப்புதல் செயல்முறைகளை மீண்டும் மதிப்பீடு செய்யும் என்று கூறியுள்ளது.

யூனிடெட் 93 என்ற பெயர் எதற்காக பயன்படுத்தப்பட்டது?

யூனிடெட் 93 என்ற பெயர் 9/11 தாக்குதல்களில் பயன்படுத்தப்பட்ட விமானங்களில் ஒன்றின் அழைப்பின் அடையாளமாகும்.

தொடர்புடைய செய்திகள்

• டோவீல் குரூப் ஒன்: ‘அவெஞ்சர்’ அதிர்ச்சி வெற்றி – ‘டைமண்ட்
• ஆஸ்டன் வில்லா 27 வயது வீரரை கையகப்படுத்த திட்டமிடுகிறது: மிட்லாண்ட்ஸ்
• லிவர்பூல் £140 மில்லியன் மதிப்பீட்டுள்ள உலகக் கோப்புக் கிண்ண வீரரை